POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Informação relativa à proteção de dados pessoais dos utilizadores do website da empresa nos termos do art. 13 do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE 2016/679

Com esta política, a Berlin Packaging Italy S.p.A. (doravante "Berlin Packaging Italy", "nós", "nosso”), empresa pertencente ao grupo Berlin Packaging, pretende informar os utilizadores que visitam o website berlinpackaging.eu (doravante designado "o Site") da sua política de privacidade, sublinhando o seu compromisso e atenção à proteção dos dados pessoais dos utilizadores do Site. Por favor, leia esta política de privacidade (a "Política de Privacidade") que se aplica no caso de você acessar o site e decidir navegar usando nossos serviços.

A navegação no Site é gratuita e não requer qualquer registo, exceto em algumas áreas onde o utilizador pode livremente e expressamente fornecer uma série de dados que lhe digam respeito para aceder aos serviços especificamente identificados (p. ex., solicitar informações através da seção "Fale conosco", para se inscrever no boletim informativo, etc.). Quando, portanto, você pretende fornecer seus dados pessoais para acessar esses serviços adicionais, você será expressamente informado de acordo com o Regulamento (UE) 679/2016 Regulamento Geral de Proteção de Dados (o "Regulamento") com indicação (a título de exemplo) as finalidades e métodos de utilização dos dados pela Berlin Packaging Italy, bem como o direito de solicitar a qualquer momento a eliminação dos dados ou a atualização dos mesmos.

Nos termos do art. 13 do Regulamento, a Berlin Packaging Italy fornece as seguintes informações.

a. Identidade e dados de contacto do responsável pelo tratamento
Il Sito è gestito da Berlin Packaging Italy S.p.A. con sede legale in Viale C. Colombo, 12/14, Trezzano sul Naviglio (MI), Italia, Codice Fiscale e Partita Iva n. 01746490158, tel. +39 02 484361, e-mail privacy.eu@berlinpackaging.com, como responsável pelo tratamento nos termos do Regulamento.

b. Tipos de dados pessoais tratados
Não é necessário registar-se para aceder ao Site. Existem, no entanto, seções dentro do Site que exigem dados pessoais como nome, sobrenome, e-mail e/ ou número de telefone (p. ex., para acessar serviços de newsletter, solicitar informações, manter contato, etc.) [1].

Com referência aos dados relacionados à navegação dentro do Site, ver também o seguinte ponto g. sobre as ferramentas de criação de perfis utilizadas pelo Site.

c. Finalidade e base jurídica do tratamento
Os dados são recolhidos e tratados para fins estritamente relacionados com a utilização do Site e dos seus serviços. As finalidades para as quais os dados são utilizados estão detalhadas nas informações específicas fornecidas pelo Site em todos os casos de coleta de dados. Por isso, pedimos que leia a informação que explica as características dos tratamentos que serão realizados pela Berlin Packaging Italy (p. ex., para subscrever o serviço de newsletter, etc.). Em particular, os seus dados serão tratados para gerir a utilização dos serviços (incluindo pós-venda) solicitados através do Site, para cumprir as obrigações legais relacionadas com a resposta aos seus pedidos, bem como, com base no seu consentimento, para realizar marketing e análise de suas preferências.

O tratamento dos seus dados será feito em total conformidade com a legislação de privacidade [2].§

d. Facultativa de fornecimento de dados pessoais
O fornecimento de dados pessoais é geralmente opcional. Apenas em certos casos, a falta de fornecimento de dados pode resultar na impossibilidade de acessar serviços específicos ou na incapacidade da Berlin Packaging Italy para responder às suas solicitações.

Os dados solicitados periodicamente nos formulários de recolha no Site são aqueles estritamente necessários para oferecer o serviço solicitado.

e. Processamento de dados e âmbito da comunicação
Os dados podem ser tratados por via electrónica ou em papel. Berlin Packaging Italy garante o tratamento lícito e correto dos dados pessoais fornecidos através do Site, em total conformidade com a legislação vigente, bem como a máxima confidencialidade dos mesmos.
Os dados não serão divulgados e serão tratados por pessoas expressamente autorizadas a gerir o Site e o sistema CRM.
Para necessidades puramente organizacionais e funcionais, a Berlin Packaging Italy nomeou alguns prestadores de serviços para gerenciar o site como processadores de dados externos para fins de processamento de dados pessoais dos usuários estritamente relacionados e relacionados à prestação dos serviços fornecidos. Pode solicitar uma lista completa dos responsáveis externos pelo tratamento de dados por e-mail para privacy.eu@berlinpackaging.com.

Os dados também podem ser disponibilizados a empresas do grupo Berlin Packaging, bem como a empresas que nos prestam serviços [3].

f. links para outros sítios
Esta informação é fornecida apenas para o site da Berlin Packaging Italy e não para outros sites que podem ser acessados pelo usuário através de um link. Berlin Packaging Italy não pode ser responsabilizada pelos dados pessoais fornecidos pelos usuários a terceiros ou a qualquer site vinculado a este Site.

g Ferramentas para "profiling" e/ou personalização
Berlin Packaging Italy não realiza qualquer atividade de comunicação promocional e/ou publicitária sem o consentimento prévio e expresso do usuário.
O Site utiliza "cookies", tanto técnicos (ou seja, para facilitar a navegação e utilização do Site), como de criação de perfil (ou seja, para analisar os utilizadores e os seus comportamentos e preferências, e torná-los personalizados).
Os cookies de criação de perfil só serão ativados com o consentimento expresso dos utilizadores. Para uma explicação detalhada sobre os cookies utilizados pelo Site e como desativá-los, leia o nosso Cookie Policy.

h. Quem processa os seus dados
Os seus dados não serão divulgados ou transferidos a terceiros por remuneração. Os dados pessoais inseridos nos formulários de coleta apropriados no site serão divulgados (limitados ao respectivo escopo de competência) às pessoas autorizadas a processar o marketing, compras, finanças, departamentos jurídicos. Os dados também podem ser compartilhados com nossos parceiros de negócios, bem como empresas que nos fornecem serviços [3] Útil para o tratamento dos seus pedidos.

i. Local de processamento e transferência de dados fora da União Europeia
O processamento relacionado aos serviços fornecidos pelo Site é realizado na sede da Berlin Packaging Italy.
Os dados recolhidos e tratados através do Site podem ser transferidos para países fora da União Europeia, onde a empresa-mãe mundial Berlin Packaging L.L.C., bem como para países fora da União Europeia onde nossos parceiros de negócios estão presentes.

A legislação aplicável prevê que não é necessário o seu consentimento específico para a transferência para países terceiros, uma vez que a transferência é realizada com base na adoção de garantias adequadas referidas nos artigos 46.o e 47.o do Regulamento, como a adoção de cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão da UE e baseadas no Programa-Quadro de Privacidade de Dados ("DPF").

j. período de conservação dos dados
Os seus dados serão tratados durante o tempo indicado nas informações específicas fornecidas no momento da recolha [4].
Relativamente aos tempos de retenção dos dados recolhidos através da utilização de ferramentas de criação de perfis (p. ex., cookies), consulte o nosso Cookie Policy.

k. direitos das pessoas em causa
Por meio de uma carta a ser enviada para privacy.eu@berlinpackaging.com, Poderá, a qualquer momento, exercer os direitos [5] de que artt. de 15 a 22 do Regulamento, incluindo saber quais dados estamos processando, como e para que fins os usamos, modificar os dados fornecidos ou excluí-los, pedir-nos para limitar o uso dos seus dados, solicitar receber ou transmitir os seus dados, Sempre deixando a possibilidade de alterar o seu consentimento (se fornecido). Você também pode sempre se opor ao processamento de seus dados realizado, em particular, para fins de marketing ou análise de suas preferências.

l. Quem você pode contatar para fazer uma reclamação
Tenha em atenção que, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições do Regulamento, pode sempre apresentar uma reclamação ao Garante para a proteção de dados pessoais (www.gpdp.it), ou, se for diferente, da autoridade garante do país membro em que ele normalmente reside, trabalha ou onde ocorreu a suposta violação.

m.  legislação aplicável
Esta Política de Privacidade é regida pelo Regulamento, que garante que o tratamento dos dados pessoais se efetua no respeito dos direitos e liberdades fundamentais, bem como da dignidade do titular dos dados, com especial referência à confidencialidade, Identidade pessoal e direito à proteção de dados pessoais.

n. cláusula de revisão
Berlin Packaging Italy reserva-se o direito de rever, modificar ou simplesmente atualizar, no todo ou em parte, a seu exclusivo critério, de qualquer forma e/ou a qualquer momento, sem aviso prévio, esta Política de Privacidade também em consideração a alterações aos regulamentos legais ou regulamentos relativos à proteção de dados pessoais. As alterações e atualizações da Política de Privacidade podem ser notificadas aos usuários, conforme apropriado, por (i) enviar e-mails para usuários registrados do Site e/ou (ii) publicação na página inicial do Site, e será vinculativa assim que publicada e/ou comunicada. Por favor, verifique esta seção regularmente para ver a política de privacidade mais recente e atualizada ou verifique seu e-mail. O texto integral do Regulamento está disponível no site da Autoridade para a Proteção de Dados Pessoais www.gpdp.it.

notas de pé-de-página:

[1] Se a Berlin Packaging Italy recolher informações e dados pessoais, informará os utilizadores, periodicamente, com antecedência sobre as finalidades para as quais tais dados são necessários e como serão utilizados. Se necessário, a Berlin Packaging Italy obterá o consentimento específico do usuário para o uso relevante dos dados. A título de exemplo, dados pessoais como nome e sobrenome, endereço de e-mail e outras informações que o usuário concorda em fornecer para usar os serviços do Site através do preenchimento de um formulário específico de coleta de dados. Berlin Packaging Italy utilizará os dados pessoais recolhidos online para as únicas finalidades indicadas na recolha.

Dados relativos à ligação e navegação no Site (como o URI-Uniform Resource Identifier endereços de recursos solicitados, tempo de solicitação, método usado para enviar a solicitação ao servidor, tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico indicando o status da resposta dada pelo servidor (bom fim, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados ao sistema operacional e ambiente informático do usuário) são coletados com o único propósito de obter informações estatísticas anônimas sobre o uso do Site e verificar seu funcionamento adequado e são excluídos no final de sua utilização. Os dados poderão ser utilizados para determinar a responsabilidade em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o site: excluindo esta eventualidade, os dados serão eliminados após o tempo necessário para a prestação dos serviços ilustrados no site.

[2] O processamento dos seus dados terá lugar:

- nos termos do art. 6, parágrafo 1, lett. b) e c) do Regulamento para gerir as suas encomendas e garantir a utilização dos Serviços (incluindo pós-venda) exigidos através do Site, cumprir com as obrigações legais relacionadas à resposta às suas solicitações;

- com base no seu consentimento, nos termos do art. 6, parágrafo 1, lett. a) do Regulamento, para implementar atividades de marketing e análise das suas preferências pela Berlin Packaging Italy.

Em qualquer caso, o tratamento será realizado de acordo com as exigências das medidas atuais - e suas subsequentes alterações e/ ou aditamentos - emitidas a este respeito pela Autoridade de Proteção de Dados.

[3] Os seus dados serão comunicados a:

(i)     Empresa do grupo Berlin Packaging;
(ii)    Empresas terceirizadas para a gestão dos serviços do Site e para o envio da newsletter;
(iii)   Empresas terceirizadas para a gestão de suas compras ou eventos organizados pela Berlin Packaging Italy ou outras empresas do grupo Berlin Packaging.

[4] Os seus dados fornecidos para fins contratuais e a execução de medidas pré-contratuais serão mantidos durante o tempo necessário para cumprir as obrigações assumidas em relação ao cliente no âmbito da relação comercial e não mais do que dez (10) anos após a conclusão da relação contratual.

Os dados tratados com a finalidade de lhe enviar respostas às suas solicitações, comunicações sobre produtos da marca Berlin Packaging, ofertas, notícias e eventos, comunicações de marketing, serão armazenados por cinco (5) anos a partir da data de recolha ou da data do seu último contacto com a Berlin Packaging Italy e o grupo Berlin Packaging por motivos não contratuais.

[5] Os artigos 15.o a 22.o do regulamento reconhecem direitos específicos. Estes incluem:

• obter confirmação se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser tratados;

• obter acesso aos seus dados pessoais e informações indicadas no art. 15 do Regulamento;

• obter a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você sem demora indevida ou a integração de dados pessoais incompletos;

• obter a eliminação dos dados pessoais que lhe digam respeito sem demora injustificada;

• obter a limitação do processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito;

• ser informado de quaisquer correções ou exclusões ou limitações do processamento feitas em relação aos dados pessoais que lhe dizem respeito;

• receber ou transmitir a outro titular, num formato estruturado, de uso corrente e legível por máquina, os dados pessoais que lhe dizem respeito;

• opor-se a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito.

Em particular, você tem o direito de revogar seu consentimento para processamento e se opor a nossas atividades de análise a qualquer momento. Além disso, nos termos do art. 21 do Regulamento, você terá o direito de se opor a qualquer momento, por razões relacionadas à sua situação particular, ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito para perseguir o interesse legítimo do titular nos termos do art. 6, parágrafo 1, lit. f do Regulamento.

Última revisão, 11 de novembro de 2024